L’Humeur des paysages
Par Dyane Raymond et Charlie McKenzie Ne rien prendre pour acquis. Ainsi pourquoi le plus beau voyage ne se ferait-il pas à bord d’un bateau au milieu de la forêt ? Je ne parle pas seulement de l’imagination qui ouvre les possibles. Je parle du fait que l’instant présent intervient,…
L’Humeur des paysages
Par Dyane Raymond et Charlie McKenzie Nous nous définissons, entre autres, par nos blessures. Ce sont elles qui façonnent les êtres que nous sommes. Elles qui façonnent la bonté dont nous sommes capables. Elles qui façonnent la retenue, l’élan, le possible et le difficile de nos existences. Je ne suis…
L’humeur des paysages
Par Dyane Raymond et Charlie McKenzie « Ô temps ! Suspends ton vol… », poétisait Lamartine, puisque c’était là son métier. Goûter ce temps présent même glacé, même enneigé, même figé dans une crispation hivernale. Regarder ce temps comme il nous regarde, de haut, de près, d’amour, de gourmandise, de gentillesse non…
L’Humeur des paysages
« The table is a meeting place, a gathering ground, the source of sustenance and nourishment, festivity, safety, and satisfaction. » Laurie Colwin. (La table est un lieu de réunion, un terrain de rencontre, une source de nourriture et d'enrichissement, de festivité, de sécurité et de satisfaction) traduction libre. Photo…
L’Humeur des paysages
Cœur de Pierre. Photo par Charlie McKenzie Par Dyane Raymond et Charlie McKenzie Les faits et gestes amoureux sont si simples ; pas de quoi en faire une chronique. Mais vous qui me connaissez, savez que je n’en suis pas à une contradiction près… Je reviens à la campagne après…
L’Humeur des paysages
« Après la tempête vinrent les jours clairs, glacials et le ciel était plus blanc à cause de la neige et la neige faisait miroiter le blanc et le bleu du ciel » (Traduit de l'anglais par Geneviève Letarte)Zinaïda Nikolaïevna Hippius (1869-1945) poétesse, critique littéraire, dramaturge et écrivaine par Charlie…
L’Humeur des paysages
Version original: Mirage? Hallucination? New windmill? Global warming? Winner loto 6/49? Just a good Traduction: Mirage? Hallucination? Nouveau modèle d'éolienne? Réchauffement global? Gagnant de la 6/49? Juste une bonne idé Crédit photo: Charlie McKenzie Par Dyane Raymond et Charlie McKenzie « Sous les pavés, la plage », clamait la révolte…
L’Humeur des paysages
« The secret of getting ahead is getting started. », Mark Twain
Beginnings being a point in time or space when a thing begins, the month of January provides a most suitable template. It is that time of year when we purposely conjur up a multitude of self-promises and delusions,…
L’Humeur des paysages
And so it begins. « The snows that are older than history, The woods where the weird shadows slant. The stillness, the moonlight, the mystery. I've bade them goodbye, but I can't. » Robert W. Service Crédit photo: Charlie McKenzie J’ai perdu une dent et retrouvé une amie. Ça n’a…
L’Humeur des paysages
Jonasz « Quand j’aime une fois, j’aime pour toujours », chante Richard Desjardins. Les mots de ce refrain me semblaient à la fois un peu surannés et clichés lorsque je les entendis les premières fois. Après, on réfléchit. Au sens des mots, à leur portée, à leur poésie. On les…
L’Humeur des paysages
Photo par Charles McKenzie Ils s’avancent par bandes. Ils sont huit. Parfois en groupe de quatre. Parfois tous ensemble. Je parle des dindons sauvages qui ont vidé nos argousiers devant la maison de leurs baies orangées et grappillent maintenant autour des mangeoires à la recherche des graines de tournesol tombées…
L’Humeur des paysages
Scrabble par Dyane Raymond La partie sera chaude Qu’ont en commun Noël et le scrabble. À première vue, rien. Hier, j’écoutais des collègues se rappeler des Noëls de leur enfance et des traditions qu’ils perpétuent avec leur propre famille aujourd’hui. Il y a des traditions bien sûr qui ont le…
